The hit peer-to-peer messaging app is under investigation for being a hotspot for distrubuting pirated content.